Registrovat
Přihlášení
nebo
Ztracené heslo?
Na úvodní stránku Na úvodní stránku
Československá bibliografická databáze
Registrovat

Malá encyklopedie buddhismu

93%
5 3
Hodnotit lze až po přihlášení
Zavřít Chcete knihu okomentovat, hodnotit či ji uložit do svého knižního seznamu? Začnete zde

Malá encyklopedie buddhismu
 Všechny obaly
Malá encyklopedie buddhismu
 Všechny obaly
Originální název: Malá encyklopedie buddhismu
Poprvé vydáno celosvětově: 1997

Nejnovější vydání: (Všechna vydání)
Libri - 2002
ISBN: 80-7277-111-6
Počet stránek: 288
Sdílet
  Facebook   Twitter   Zobrazit adresu   Poslat e-mailem
Kde kniha žije?
v oblíbených 0x v oblíbených
v přečtených 2x v přečtených
v knihovně 2x v knihovně
k přečtení 1x k přečtení
právě čte 0x právě čte
si přeje 0x si přeje
Skrýt  

Všechny obaly

Skrýt  

Všechna vydání knihy

Nakladatelství (rok) ISBN Počet stránek Poznámka
Libri (2002) 80-7277-111-6 288
Práce (1997) 80-208-0394-7 237

Stejně jako své předchozí publikace napsal Vladimír Miltner i tuto knihu osobitým slohem, v němž se nevyhýbá ani neobvyklým stylistickým prostředkům a neotřelým výrazům nebo i novotvarům; nikdy to však není na úkor srozumitelnosti. Největší rozpaky vzbudí patrně jeho pokus o vytvoření českého ekvivalentu pro známý indický termín dharma, který v jednom z vyhraněných významů tohoto slova překládá jako "držmo". Protože pojem dharma je zejména v buddhismu mnohovýznamový a jeho ponechání v originálním znění značně stěžuje porozumění textu, je tento Miltnerův pokus třeba přijmout se sympatiemi. K tomu nutno podotknout, že Miltnerova Encyklopedie může významně přispět k dosud zdaleka neukončenému vytváření české buddhologické terminologie, které patří k závažným úkolům našich odborníků. (PhDr. Dušan Zbavitel, DrSc.) (Založil/a: Jan.S.Harold)

(více)  

Komentáře



Nové komentáře můžete vkládat po přihlášení | Nemáte zde účet? - Rychlá registrace