Registrovat
Přihlášení
nebo
Ztracené heslo?
Na úvodní stránku Na úvodní stránku
Československá bibliografická databáze
Registrovat

Škola mrtvol

0%
0 0
Hodnotit lze až po přihlášení
Zavřít Chcete knihu okomentovat, hodnotit či ji uložit do svého knižního seznamu? Začnete zde

Škola mrtvol Originální název: L'École des cadavres
Poprvé vydáno celosvětově: 1938

Sdílet
  Facebook   Twitter   Zobrazit adresu   Poslat e-mailem
Kde kniha žije?
v oblíbených 0x v oblíbených
v přečtených 0x v přečtených
v knihovně 0x v knihovně
k přečtení 1x k přečtení
právě čte 0x právě čte
si přeje 0x si přeje
Skrýt  

Všechny obaly

Skrýt  

Všechna vydání knihy

Nakladatelství (rok) ISBN Počet stránek Poznámka

Céline napsal tři pamflety, prý silně protižidovské, spíše silně protiválečné. Jeho překladatelka, vynikající Anna Karenina, odmítla tyto pamflety překládat, prý jsou sprosté, příliš nenávistné, a zkrátka nepřijatelně protižidovské, antisemitské. Ve Francii je zákonem zakázáno jejich vydávání. Kupodivu u nás vyšel jeden překlad. Školu mrtvol přeložil S. Horský (nebo R. Horský?) a překlad je to špatný, narychlo udělaný, asi moc spěchal. Vydalo nakladatelství Meteor - Praha. Číslo výtisku bylo 539. Na internetu nelze o překladu ani o překladateli nic nalézt, dokonce ani o nakladatelství Meteor nelze najít ani zmínku. (Založil/a: wikipetr)

(více)  

Komentáře



Nové komentáře můžete vkládat po přihlášení | Nemáte zde účet? - Rychlá registrace