Krvavá církev II: Pekelná bible
|
|
Autor: Terry Goodkind Originální název: Blood of the Fold Fantasy ISBN: 80-86139-15-8 Počet stránek: 400 Nakladatelství: Classic - 1999
|
Válka se řítí závratnou rychlostí. Ve starodávném proroctví existuje místo zvané Velká Prázdnota. Pokud události dojdou na konec této větve, ztratí magie svůj smysl, a proto na toto místo žádné proroctví nedokáže proniknout. Lidstvo bez magie v tomto neznámu navždy skončí. To je místo, kam chce svět přivést Jagang - Snový cestovatel, který má schopnost zmocnit se každé mysli a podřídit ji své vůli - nejlépe však dokáže ovládat ty, kteří mají Dar.
Existuje jediná ochrana - Richard, válečný čaroděj. Jeden z jeho předků stvořil magii, která jeho a všechny, kteří mu byli oddaní a byli k němu připoutáni závazkem, chrání před mocí Snových cestovatelů. Magie se dědí po potomcích domu Rahlů, kteří mají Dar.
Richard instinktivně vytvořil vlastní pravidla hry. Získal vládu nad D'Harou a zmocnil se Aydindrilu. Zrušil spojenectví Střední země a vyžaduje kapitulaci všech zemí. Střední země je pokropená magií. Císařský Řád postupně pohlcuje celý Starý Svět. Jagang se chystá zmocnit Paláce Proroků a proroctví ve sklepeních. Ten, kdo chce vládnout lidskému rodu s pomocí proroctví, může nechat proběhnout události naplňující špatnou větev a s využitím schopností proroka, dokáže pochopit podstatu proroctví a zjistit, jak řídit události ke svému prospěchu.
Pohrávání si s jednotlivými větvemi však vyvolá chaos, který nelze kontrolovat... (Vložil uživatel: gargoil)
Komentáře ke knize Krvavá církev II: Pekelná bible:
Nové komentáře můžete vkládat po přihlášení | Nemáte zde účet? - Rychlá registrace
UŽIVATEL nečik [18. 10. 11, 5:49]
To co překladatel předvedl v této knize je opravdu děs. Tak například "bahenní lid" je zde uváděn jako "blátiví lidé", pak Richardův přítel "Grač" se zde jmenuje "Gratch", nebo "aditivní a subtraktivní magie" je zde nazývána "magií obnovovací a odnímací" a nakonec největší kiks: "zpovědnice" jsou zde uváděny jako "vyznavačky". Prostě překladatel neměl vůbec zájem se alespoň základně seznámit s obsahem předešlých dílů. Škoda.



