Registrovat
Přihlášení
nebo
Ztracené heslo?
Na úvodní stránku Na úvodní stránku
Československá bibliografická databáze
Registrovat

Ninža z druhého patra

25%
1 4
Hodnotit lze až po přihlášení
Zavřít Chcete knihu okomentovat, hodnotit či ji uložit do svého knižního seznamu? Začnete zde

Ninža z druhého patra Originální název: Ninža z druhého patra

Nejnovější vydání:
Erika - 2009
ISBN: 978-80-7190-279-9
Počet stránek: 125
Sdílet
  Facebook   Twitter   Zobrazit adresu   Poslat e-mailem
Kde kniha žije?
v oblíbených 0x v oblíbených
v přečtených 2x v přečtených
v knihovně 1x v knihovně
k přečtení 0x k přečtení
právě čte 0x právě čte
si přeje 0x si přeje
Skrýt  

Všechny obaly

Skrýt  

Všechna vydání knihy

Nakladatelství (rok) ISBN Počet stránek Poznámka
Erika (2009) 978-80-7190-279-9 125

Barbora Horká je jedenáctiletá holka, která sleduje v televizi japonský animovaný seriál Naturo. Naturo a jeho kamarádi a kamarádky studují na akademii stará bojová umění a své tajemné čakry, aby se z nich jednou stali ninžové. V době, kdy Barboru a její rodiče potkalo velké neštěstí, a Barbora byla často sama doma, stali se jejími jedinými kamarády. Mezi dětmi žádné přátele neměla. Přestěhovala se s maminkou z Klánovic do Prahy, tatínek byl bohužel ve vězení. Ale Bára byla statečná. Sama pro sebe se chtěla stát ninžou. Být silná, statečná, zvládnout všechny potíže, o to se snažila... (Založil/a: al-ma)

(více)  

Komentáře



Nové komentáře můžete vkládat po přihlášení | Nemáte zde účet? - Rychlá registrace

nettiex
0%
  27. 7. 2010, 17:03
Tahle kniha pobouřila spoustu českých fanoušků nejen Naruta, ale i anime a mangy všeobecně. Není se čemu divit - v jedenáctiletých dívenkách se autorka možná vyzná, nicméně o světě Naruta či japonštině neví absolutně nic a na knize je to dost patrné.
Mizerné překlady (Sakura neznamená "přítel" ale "třešeň, sakura") a přepisy (Sasory, Dejdara, Gara) jmen by se ještě daly omluvit nízkým, velmi nízkým rozhledem hlavní hrdinky, ale faktické chyby jako 2000 dílů Naruta, či význam slova "otaku" nebo to, jak dívenka, která sleduje Naruta na Jetixu - stanici, kde nebyl vysílán Shippuuden, vzala postavy z něj... toť také otázka.

Kniha je psaná pro věkovou kategorii tak 6-11. Těm se to možná bude líbit - ale přesto bych rodičům nedoporučovala kupovat tu knihu dětem. Nedoporučovala bych ji nikomu - pokud si nechcete dokonale a neprávem znechutit komunitu českých otaku, která zde vypadá jako parta předpubertálních dětiček s IQ hluboce pod 90.