Registrovat
Přihlášení
nebo
Ztracené heslo?
Na úvodní stránku Na úvodní stránku
Československá bibliografická databáze
Registrovat

Kdyby Ogden uměl česky/What if Ogden could speak Czech

0%
0 0
Hodnotit lze až po přihlášení
Zavřít Chcete knihu okomentovat, hodnotit či ji uložit do svého knižního seznamu? Začnete zde

Kdyby Ogden uměl česky/What if Ogden could speak Czech
Autor:


Nejnovější vydání:
Baronet - 2006
ISBN: 80-7214-913-X
Počet stránek: 67
Sdílet
  Facebook   Twitter   Zobrazit adresu   Poslat e-mailem
Kde kniha žije?
v oblíbených 0x v oblíbených
v přečtených 0x v přečtených
v knihovně 0x v knihovně
k přečtení 0x k přečtení
právě čte 0x právě čte
si přeje 0x si přeje
Skrýt  

Všechny obaly

Skrýt  

Všechna vydání knihy

Nakladatelství (rok) ISBN Počet stránek Poznámka
Baronet (2006) 80-7214-913-X 67

Básníka Ogdena Nashe zná celý anglosaský svět, tak jako Edwarda Leara a Lewise Carrolla. U nás je však autorem téměř neznámým. Jiří Weinberger je patrně první, kdo se odhodlal důmyslné Nashovy verše s úchvatnými neologismy, neotřelými rýmy a skvělým rytmem překládat do češtiny. Jeho vynalézavé přetlumočení působí dojmem původní české tvorby. Kniha obsahuje vedle překladů i anglické originály a potěší jak dospělé tak děti.

(více)  
Ogden Nash Ogden Nash
*19.08.1902 - †1971


Komentáře



Nové komentáře můžete vkládat po přihlášení | Nemáte zde účet? - Rychlá registrace