Registrovat
Přihlášení
nebo
Ztracené heslo?
Na úvodní stránku Na úvodní stránku
Československá bibliografická databáze
Registrovat

Startuji ze San Francisca

84%
4 9
Hodnotit lze až po přihlášení
Zavřít Chcete knihu okomentovat, hodnotit či ji uložit do svého knižního seznamu? Začnete zde

Startuji ze San Francisca Originální název: Starting From San Francisco

Nejnovější vydání:
Mladá fronta - 1964
Počet stránek: 92
Sdílet
  Facebook   Twitter   Zobrazit adresu   Poslat e-mailem
Kde kniha žije?
v oblíbených 0x v oblíbených
v přečtených 15x v přečtených
v knihovně 2x v knihovně
k přečtení 5x k přečtení
právě čte 0x právě čte
si přeje 0x si přeje
Skrýt  

Všechny obaly

Skrýt  

Všechna vydání knihy

Nakladatelství (rok) ISBN Počet stránek Poznámka
Mladá fronta (1964) 92

Sbírka čtrnácti básní, která vyšla poprvé v roce 1961 s gramofonovou deskou, na které Ferlinghetti recituje tři básně. V roce 1967 pak vychází druhé vydání již bez desky, zato s dvěma přidanými básněmi, Berlín a Situace na Západě.

Sbírka je ještě důrazněji politická než Lunapark v hlavě. Básníkův hlas je jasnější než jindy, styl je diktován touhou být vyslyšen.

Název Startuji ze San Francisca je obměnou Whitmanova verše „Starting from Paumanok“, asi nejlepším českým překladem by bylo San Francisco je můj počátek. Ale v prvním českém překladu si nakladatelství vyžádalo: Startuji ze San Francisca, pozdější upřesňování by čtenáře mátlo, a proto byl titul ponechán. (Založil/a: Folle)

(více)  

Komentáře



Nové komentáře můžete vkládat po přihlášení | Nemáte zde účet? - Rychlá registrace