Registrovat
Přihlášení
nebo
Ztracené heslo?
Na úvodní stránku Na úvodní stránku
Československá bibliografická databáze
Registrovat

Psáno na tanku

40%
2 4
Hodnotit lze až po přihlášení
Zavřít Chcete knihu okomentovat, hodnotit či ji uložit do svého knižního seznamu? Začnete zde

Psáno na tanku
 Všechny obaly
Psáno na tanku
 Všechny obaly
Originální název: Desjat dněj
Poprvé vydáno celosvětově: 1947

Nejnovější vydání: (Všechna vydání)
Naše vojsko - 2010
ISBN: 978-80-206-1135-2
Počet stránek: 264
Sdílet
  Facebook   Twitter   Zobrazit adresu   Poslat e-mailem
Kde kniha žije?
v oblíbených 0x v oblíbených
v přečtených 5x v přečtených
v knihovně 2x v knihovně
k přečtení 0x k přečtení
právě čte 0x právě čte
si přeje 0x si přeje
Skrýt  

Všechny obaly

Skrýt  

Všechna vydání knihy

Nakladatelství (rok) ISBN Počet stránek Poznámka
Naše vojsko (2010) 978-80-206-1135-2 264
Naše kniha (1950) 252

Podkladem „Zápisků“ hrdiny Sovětského svazu G. I. Peněžka je jeho frontový deník. První část Psáno na tanku obsahuje jen malý úsek války – pouhých deset dní od 22. června do 3. července roku 1941. Jádrem knihy je vzpomínka na boje u Dubna. (Založil/a: Antonín)

(více)  
G. I. Peněžko G. I. Peněžko

Další díla
Zobrazit další díla autora  

Komentáře



Nové komentáře můžete vkládat po přihlášení | Nemáte zde účet? - Rychlá registrace

Pjotr
0%
  3. 2. 2012, 11:33
Zdravím, tak na tuhle "knihu" si dejte pozor. Jedná se pravděpodobně o reedici nakladatelství Naše vojsko z roku 1953!!! Tomu odpovídá již zmiňovaný archaický sloh a typicky "soudružský" projev. O autenticitě "frontových zápisků" lze silně pochybovat, když "vzpomínky" soudruha autora musely projít několika stupněmi úprav a cenzur a oficiální "historii" tehdejšího sovětského režimu. Je to velká škoda, že jsem nechal napálit a utratil tolik peněz, protože na skutečně pravdivé zážitky účastníků prvních dnů sovětsko-německé války jsem doposud nenarazil.
Šlágr
60% 60% 60% 60% 60%
  15. 8. 2011, 21:50
Celkem čtivě napsaná kniha popisující prvních cca 10 dní sovětsko x německé války v roce 1941 z pohledu sovětského tankového důstojníka. Něco ve stylu Tanky útočí, nebo Krvavá cesta od Stalingradu. Co mě občas zarazilo je archaicky vyhlížející sloh - připomnělo mi to seriál Čtyři v tanku a pes. Všichni sovětští vojáci zde mluví spisovně, žádná sprostá slova, všichni se neustále smějí, jsou plní elánu, nadšení, milují svou vlast a Stalina. Originál knihy evidentně vyšel ještě v éře SSSR a poplatnost době je na ni znát. Nicméně milovníkům žánru můžu jen doporučit. Psáno na tanku určitě neurazí.
Co ještě zaráží jsou občasné do očí bijící překlepy v překladu a tu a tam se objeví věta, která vůbec nedává smysl. Za to ovšem nemůže autor, ale odbytá práce editora.