Registrovat
Přihlášení
nebo
Ztracené heslo?
Na úvodní stránku Na úvodní stránku
Československá bibliografická databáze
Registrovat

Každý svého štěstí strůjcem

0%
0 0
Hodnotit lze až po přihlášení
Zavřít Chcete knihu okomentovat, hodnotit či ji uložit do svého knižního seznamu? Začnete zde

Každý svého štěstí strůjcem Originální název: Každý svého štěstí strůjcem

Nejnovější vydání:
Ikar - 2007
ISBN: 978-80-249-0897-7
Počet stránek: 264
Sdílet
  Facebook   Twitter   Zobrazit adresu   Poslat e-mailem
Kde kniha žije?
v oblíbených 0x v oblíbených
v přečtených 1x v přečtených
v knihovně 0x v knihovně
k přečtení 0x k přečtení
právě čte 0x právě čte
si přeje 0x si přeje
Skrýt  

Všechny obaly

Skrýt  

Všechna vydání knihy

Nakladatelství (rok) ISBN Počet stránek Poznámka
Ikar (2007) 978-80-249-0897-7 264

Plamenná obhajoba "dobrodružství partnerství" a vyznání lásky v manželství.

(více)  

Komentáře



Nové komentáře můžete vkládat po přihlášení | Nemáte zde účet? - Rychlá registrace

Falbala
  6. 4. 2012, 20:27
V německém originálu se kniha dočkala více než 24 vydání a dala základ úspěšné série rádců ohledně vztahů. Zajímavé pohledy, dobré rady. Český překlad naprosto katastrofální a místy směšný, plný rádoby českých vět dosazených do německého slovosledu, dlouhá podivná souvětí. Dobré rady se jaksi rozplizly v podivném podání překladatele. Nakoukla jsem, prolistovala a s hrůzou zahodila. Nedivím se, že se kniha v Čechách neujala a stala se propadákem. Třeba to nabubřelou Euromedia Group a nakladatelství Ikar poučí, že kdokoli nemůže dělat cokoli a kdokoli rozhodně nemá dar zprostředkovat ostatním lidem myšlenky autora. Ani při přivření obou očí (a těch pomyslných na punčochách) tento paskvil nemohu českému čtenáři doporučit.