Registrovat
Přihlášení
nebo
Ztracené heslo?
Na úvodní stránku Na úvodní stránku
Československá bibliografická databáze
Registrovat

Francouzské pohádky / Les Contes français

60%
3 2
Hodnotit lze až po přihlášení
Zavřít Chcete knihu okomentovat, hodnotit či ji uložit do svého knižního seznamu? Začnete zde

Francouzské pohádky / Les Contes français
 Všechny obaly
Francouzské pohádky / Les Contes français
 Všechny obaly


Nejnovější vydání: (Všechna vydání)
Garamond - 2014
ISBN: 978-80-7407-207-9
Počet stránek: 148
Sdílet
  Facebook   Twitter   Zobrazit adresu   Poslat e-mailem
Kde kniha žije?
v oblíbených 0x v oblíbených
v přečtených 5x v přečtených
v knihovně 6x v knihovně
k přečtení 2x k přečtení
právě čte 0x právě čte
si přeje 0x si přeje
Skrýt  

Všechny obaly

Skrýt  

Všechna vydání knihy

Nakladatelství (rok) ISBN Počet stránek Poznámka
Garamond (2014) 978-80-7407-207-9 148
Garamond (2005) 80-86955-00-1 148

Klasické francouzské pohádky vydal Charles Perrault pod názvem Pohádky matky Husy v roce 1697. Dnes znají Červenou karkulku či Palečka děti na celém světě. V dvojjazyčném vydání nyní vychází soubor v překladu básníka Františka Hrubína, který obsahuje pohádky Šípková Růženka, Červená karkulka, Kocour v botách, Modrovous, Víly, Popelka, Princ Chocholouš a Paleček. Dvojjazyčné vydání s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou.

(více)  

Komentáře



Nové komentáře můžete vkládat po přihlášení | Nemáte zde účet? - Rychlá registrace

kajas1993
60% 60% 60% 60% 60%
  2. 8. 2016, 16:41
Čtení francouzských pohádek ve dvojjazyčné verzi vypadalo jako dobrá metoda pro zlepšení slovní zásoby. U knížky jsem se bohužel zasekla na dost dlouho a každý den pokročila jen o několik stránek, asi jsem zvolila špatnou strategii (jedna věta ve francouzštině, následně další česky). Některé pohádky se mi líbily více, jiné méně. Jsem přece jenom zvyklá na klasické české pohádky bez krve, s dobrými konci, takže Perrault moje představy trošičku narušil, malým dětem bych jeho práci rozhodně nepředčítala. Každopádně zajímavá zkušenost.