Registrovat
Přihlášení
nebo
Ztracené heslo?
Na úvodní stránku Na úvodní stránku
Československá bibliografická databáze
Registrovat

Tajná kronika Mongolů

80%
4 3
Hodnotit lze až po přihlášení
Zavřít Chcete knihu okomentovat, hodnotit či ji uložit do svého knižního seznamu? Začnete zde

Tajná kronika Mongolů
 Všechny obaly
Tajná kronika Mongolů
 Všechny obaly
Autor:
Originální název: Tajná kronika Mongolů

Nejnovější vydání: (Všechna vydání)
Nakladatelství Lidové noviny - 2011
ISBN: 978-80-7422-102-6
Počet stránek: 208
Sdílet
  Facebook   Twitter   Zobrazit adresu   Poslat e-mailem
Kde kniha žije?
v oblíbených 0x v oblíbených
v přečtených 3x v přečtených
v knihovně 1x v knihovně
k přečtení 3x k přečtení
právě čte 0x právě čte
si přeje 0x si přeje
Skrýt  

Všechny obaly

Skrýt  

Všechna vydání knihy

Nakladatelství (rok) ISBN Počet stránek Poznámka
Nakladatelství Lidové noviny (2011) 978-80-7422-102-6 208
Státní nakladatelství krásné literatury a umění (1955) 284 edice Živá díla minulosti

Kniha líčí původ rodu proslulého Čingischána (1162--1227) a dobu jeho vlády, která je zároveň dobou vzniku mongolského národa. Autor však nezůstal jen při suchém kronikářském záznamu, ale proplétá jej dramatickými epizodami a poezií.

Tajná kronika Mongolů -- mongolsky Mongchol-un niuča tobčaan -- je nejstarší dochované literární dílo v mongolštině a nejstarší pramen mongolské historie. Byla napsána ve 13. století anonymním autorem (pravděpodobně Tatarem Šigi-Chutuchem) po smrti Čingischána a byla objevena v polovině 19. století
tehdejším předním ruským orientalistou Palladiem Kafarovem a od té doby jí vědci nejednou věnovali pozornost.
Přitažlivost a objevnost Tajné kroniky Mongolů spočívá nejen v poznání života tohoto národa, ale i v tom že ony divoké a barbarské hordy, které kdysi pronikaly i na naše území a udržovaly v hrůze celou Evropu, byly velmi pevně a důmyslně organizovanou armádou, a že kulturní a společenské poměry tehdejší Střední Asie nebyly zdaleka tak prosté a nekomplikované, jak se jevily evropským současníkům. (Založil/a: Moreanne)

(více)  
Pavel Poucha Pavel Poucha
*29.12.1905 - †15.01.1986


Komentáře



Nové komentáře můžete vkládat po přihlášení | Nemáte zde účet? - Rychlá registrace

kacer_rampa
80% 80% 80% 80% 80%
  11. 6. 2014, 15:08
První mongolské literární dílo ze 13. století, již v této době velmi jazykově i písemně vyvinuté, což svědčí o předchozí znalosti písma a literatury u mongolských etnik. Kniha je přeložena českým mongolistou Pavlem Pouchou přímo z mongolštiny. Přestože se jedná o kvalitní překlad, jedná se o překlad literární, velmi volný, dostupnější obyčejnému čtenáři, nežli vědecký překlad. Některé pasáže jsou zjednodušeny, avšak na hodnověrnosti díla a jeho informativnosti to nic nemění. Je možné se z knihy dozvědět mnoho o Mongolech dob Čingischána, ale také o Mongolech dnešních.
Vydání roku 2011 je vybaveno ediční poznámkou předních českých mongolistů J. Luvsandorz'e a A. Oberfalzerové, jež vkládá text do rámce soudobých mongolistických znalostí a z kterého je možné se dozvědět všelicos nového o mongolské kultuře.