Registrovat
Přihlášení
nebo
Ztracené heslo?
Na úvodní stránku Na úvodní stránku
Československá bibliografická databáze
Registrovat

Misery

93%
5 822
Hodnotit lze až po přihlášení
Zavřít Chcete knihu okomentovat, hodnotit či ji uložit do svého knižního seznamu? Začnete zde

Misery
Autor:
Originální název: Misery
Poprvé vydáno celosvětově: 1987

Nejnovější vydání:
BETA Dobrovský - 2003
ISBN: 80-7306-094-9
Počet stránek: 326
Sdílet
  Facebook   Twitter   Zobrazit adresu   Poslat e-mailem
Kde kniha žije?
v oblíbených 260x v oblíbených
v přečtených 1350x v přečtených
v knihovně 223x v knihovně
k přečtení 185x k přečtení
právě čte 7x právě čte
si přeje 24x si přeje
Skrýt  

Všechny obaly

Skrýt  

Všechna vydání knihy

Nakladatelství (rok) ISBN Počet stránek Poznámka
BETA Dobrovský (2003) 80-7306-094-9 326

Román Misery patří mezi nejznámější a nejzdařilejší thrillery vzešlé z dílny Stephen Kinga. Hlavní hrdina Paul Sheldon je autorem romantických příběhů o krásné Misery. Osudovou náhodou Paula po těžké havárii najde jeho nejoddanější čtenářka, bývalá ošetřovatelka Annie Wilkesová. Ta z něj ve svém odlehlém domě učiní nedobrovolného pacienta. Během svérázného "léčení" ho přiměje, aby psal pokračovaní Miseryiných příběhů podle jejích představ. Díky Anniiným šíleným donucovacím metodám prožívá Paul tvůrčí období, jehož hrůzu by si nedokázal představit ani v nejbujnější fantazii a o jehož konec se dramaticky zaslouží i tým policistů, kteří po něm pátrají.
Stephen King v tomto děsivém příběhu dokázal mistrně vyvolat atmosféru strachu a vytvořit přesvědčivé postavy, okořenit text suchým sarkasmem a doplnit ho autentickými postřehy ze zákulisí spisovatelského procesu. Podle proslulého románu vznikl neméně slavný film Misery nechce zemřít.

(více)  

Komentáře



Nové komentáře můžete vkládat po přihlášení | Nemáte zde účet? - Rychlá registrace

vladislaus
80% 80% 80% 80% 80%
  8. 3. 2014, 9:37
Monstrum Annie Wilkes, kterou King stvořil, určitě patří do panteonu největších zrůd, které spisovatelé horrorů a thrillerů vytvořili.
Introvert
100% 100% 100% 100% 100%
  22. 4. 2015, 14:26
Uf. No tedy....
Jedna z knih, které jsou napínavé od začátku až do konce. Kdo má rád napětí a opravdu zdařilou atmosféru strachu, tady si přijde na své. Znovu obdivuji autorovu schopnost tohoto dosáhnout za minimálního počtu postav.
Misery by mohli lékaři doporučovat jako podpůrnou léčbu pro pacienty s nízkým tlakem...
Magyana
80% 80% 80% 80% 80%
  19. 6. 2016, 21:06
Kdysi dávno jsem viděla film, ale nepamatovala jsem si z něho nic kromě ústřední zápletky. Knihu si pamatovat budu, protože je to slušné psycho. Annie Wilkesová je jedinečný magor, její vyšinutost se v průběhu knihy stupňuje a uznávám - byly chvíle, kdy mě dokázala šokovat.
Ale nějak nevím, dech se mi netajil, že bych chvílemi ani nedýchala se mi taky nestalo. A že bych nemohla přestat číst taky ne.
Takže jsem asi nějaká okoralá nebo co, když jsou tady z toho všichni tak odvaření.
Nebo jsem možná měla problém s hlavním hrdinou. Paul mi k srdci příliš nepřirostl, celou dobu jsem cítila odstup, a když jsem přemýšlela, jestli to přežije, bylo mi to vlastně skoro jedno. Jakoby byl jaksi plochý, nepropracovaný, bez minulosti - na rozdíl od Annie, kterou jsem nesnášela snad od první stránky.
Ale to je asi tak všechno, co bych této knize mohla vytknout. Málokdo by dokázat postavit knihu prakticky na dvou postavách (těch pár dalších, které se tam mihly, jsou pouze nepodstatný komparz). Všechna čest, King to dokázal.
janeicka
100% 100% 100% 100% 100%
  23. 12. 2013, 9:09
Perfektní psychologický thriller, až jsem u některých pasáží radši ani nedýchala. Bavilo mě číst i knižní příběh Misery a zajímavé bylo, že chybějící písmenka v psacím stroji byla doplněna v knize jiným písmem. Napnutá jsem byla až do konce, takže hodnotím plným počtem :-)
VerenaLord
100% 100% 100% 100% 100%
  29. 1. 2013, 3:27
Božsky šílené, šíleně božské. Naprosto geniální dílo, děj je natolik děsivý, že jsem se bála večer zhasnout lampičku, aby se mi nezdálo o Annie.
Tereeeza
100% 100% 100% 100% 100%
  24. 11. 2014, 0:27
Teď jsem otočila poslední stránku a jsem jako na jehlách. Závěrečných sto stran jsem přečetla neuvěřitelnou rychlostí, nemohla se odtrhnout, nedýchala a jen tak asi neusnu. Tohle byla opravdu jízda. Jsem přesvědčená, že i dnes patří Misery k jednomu z Kingových nejlepších děl.
Pend
80% 80% 80% 80% 80%
  25. 2. 2013, 14:18
King ve formě. Skvěle dávkuje napětí, vyvolává atmosféru strachu, donucovací metody Annie jsou stále drastičtější. Rovněž jedna z mála Kingových knih, která se dočkala důstojného filmového zpracování.
Archangel_P
100% 100% 100% 100% 100%
  24. 5. 2016, 7:58
Asi v polovině knížky jsem se začal mírně nudit a těšit se, až Misery dočtu. Byl jsem dokonce odhodlán dát knize na CBDB jen čtyři hvězdičky!
Nicméně kniha začala být - jak je u Kinga normální - impozantní a já s otevřenou pusou četl dál a dál. Parádní psychologický horor, vážně doporučuji! 93 %, pět hvězd.
Á propos - Annie je nejhorší psycho, se kterým jsem se zatím v knihách setkal.
ondrasek
100% 100% 100% 100% 100%
  27. 11. 2012, 6:56
Po delší odmlce jsem opět šáhl po knize mistra pera a napětí a opět je to pecka s velkym P. I konec je výborný, jakože panu SK se někdy ty konce tak úplně nevyvedou, tady jsem si na něm fakt pošmáknul.
PS: Ihned po dočtení jsem si pustil filmovou verzi, která také není špatná, ale - filmová Annie je sotva poloviční svině té knižní.
LadysR2
80% 80% 80% 80% 80%
  27. 1. 2013, 19:47
Přečetl jsem za týden... A takovou péči, co dostal pisálek po nehodě, bych si s klidem odpustil. Není nad bláznivé fanynky
antoniana
100% 100% 100% 100% 100%
  8. 11. 2016, 16:58
Tohle je přesně dílo, které je tak profláknuté, že každý má alespoň rámcovou představu o ději, přesto stojí za to si Misery přečíst. Ze začátku mi přišlo, že King odhalil karty strašně rychle, ale to jsem se spletla, dokázal mě udržet přikovanou ke knize po celou dobu příběhu. Annie Wilkesová je vážně zrůda, ale i přes všechno co prováděla se autorovi povedlo zachovat reálnost a uvěřitelnost této postavy. Je šílená? Ano. Je ale i uvěřitelná a plnokrevná, člověk nemá pocit, že si ji autor vycucal z prstu. Pro čtenáře neznalé Kingova díla, může být Misery skvělým odrazovým můstkem.
Pim
100% 100% 100% 100% 100%
  3. 7. 2013, 23:45
Dost dobré. Poprvé jsem to viděla jako film v kině na velkém plátně. Po odchodu z kina bylo nutno rozdýchat. Pak se spustila smršť kingovek. Až jsem se nasytila a odložila. Knihu jsem četla už dost dávno, ale asi znovu přečtu. Jedna z výraznějších.
chrispe
100% 100% 100% 100% 100%
  3. 11. 2012, 21:40
Kniha, kterou si musíte dávkovat. Kniha, při které jste napnutí jak špagát. Nevím jestli si Misery ještě někdy přečtu. Jestli na to ještě někdy seberu dost odvahy. :)
Orina
100% 100% 100% 100% 100%
  23. 12. 2011, 10:24
Nemůžu jinak, ale po přečtení se kniha stala jednou z mých nejoblíbenějších. Kniha nemá slabé pasáže, bála jsem se a chvílema jsem musela překonávat pocit na zvracení ze silně naturalistického popisování. Ovšem obávám se, že na světě není člověk, který by tak urputně lpěl na životě jako Paul. :o)
ronynka
100% 100% 100% 100% 100%
  5. 9. 2011, 1:28
Jeste ted, kdyz slysim dupani, vrzani podlahy atd se bojim. Do nemocnice ted doufam nevkrocim aspon tak nekolik mesicu. Uzasny. Nejhorsi je konec, ja byla tak v soku, to bylo sileny...
Hazakiros
100% 100% 100% 100% 100%
  1. 11. 2013, 0:36
Vynikající záležitost, která trochu vybočuje , resp. přiřadil bych ji k Geraldově hře. Dokonalý psycho-thriller, bez jakéhokoli nadpřirozena, doplněný bonbonkem v podobě druhé knížky o Misery.
Evina Kalousová
100% 100% 100% 100% 100%
  8. 11. 2016, 17:40
Ačkoliv jsem v tu knihu vůbec nevěřila a přečetla jsem si ji jen na horoucí doporučení mé kamarádky, která mi ji za tím účelem půjčila, musím konstatovat, že to stálo za to. Je to tak dobře napsané, že Vás to vtáhne do děje, dokážete se vcítit do chudáka hlavního hrdiny a Annie považujete za opravdovou zrůdu. Nehnula jsem se od té knihy tak dlouho, dokud jsem ji nedočetla. Film jsem neviděla, kniha byla naprosto dostačující.
Raggen
100% 100% 100% 100% 100%
  21. 5. 2013, 13:05
Pecka! První slovo co mě po přečtení napadlo. Mistr King se zase ukázal, knihu jsem zhltla doslova za pár hodin a skoro jsem u toho nedýchala. Ke konci graduje a tak se u mě projevovaly i občasné výkřiky typu '.. no nene!' a dokonce i '.. to je ale sv*ne'. Jsem unešená!
gabce
100% 100% 100% 100% 100%
  6. 3. 2014, 13:34
Výborná kniha. nevím co jiného k tomu napsat, prostě pán King se vyznamenal. kniha se přečetla jedním dechem
čarodějka999
100% 100% 100% 100% 100%
  14. 3. 2012, 20:40
Moje vůbec první knížka od S.Kinga, kterou jsem půjčila po shlédnutí filmu. Po té jsem několik let Kingovi nevěnovala pozornost, asi jsem potřebovala dorůst :) a momentálně patří mezi mé nejoblíbenější spisovatele.
Katniss
100% 100% 100% 100% 100%
  25. 6. 2011, 20:00
Kingův triumf, který už dle mého mínění těžko překoná. Krutostí a naturalismem se nevyrovná žádné jeho jiné knize (snad jen trochu teenage Carrie), ale zároveň neříká vše a ponechává čtenáři vlastní prostor pro fantazii. Úžasný horor, který vás udrží v napětí až do poslední stránky.
Lilienn
100% 100% 100% 100% 100%
  31. 10. 2013, 13:01
Ještě teď si vzpomínám na okamžiky, kdy jstem dočetla knihu, venku se stmívalo a já byla v našem domě úplně sama a nemohla se pohnout :) Modlila jsem se, aby už někdo přišel domů.
Skvělé, jako příběh, který se může opravdu v reálném světě stát, hodnotím jako nejhororovější. Je to jen o lidech a v tom je ta hrůza, ale skvěle napsaná - jako vždy pane Kingu, smekám.
Kitamita
100% 100% 100% 100% 100%
  27. 8. 2013, 22:08
Misery je jednou z mých nejoblíbenějších knih od Kinga. Napětí prostupuje knihou víc a víc, čím je konec blíže. Doporučuji filmovou adaptaci s Kathy Bates - Misery nechce zemřít. Myslím, že lepší herečku pro roli pošahané "fanynky číslo jedna" Annie nemohli vybrat. Kathy ji zahrála báječně a nejsem si jistá, zda-li jsem se více bála u knihy či u filmu.
Honzy
100% 100% 100% 100% 100%
  11. 12. 2010, 19:47
Misery... Hmm, mám k ní zvláštní vztah. Na jednu stranu se mi hodně líbila, na stranu druhou mě zklamala. Po tolika skvělých recenzích jsem čekal asi něco víc. Hl. hrdinový jsem moc nefandil, byl to takový namyšlený "král světa", který se nicméně později proměnil v člověka, který musel co nejracionálněji uvažovat, aby dokázal přežít. Když se "vykradl" z postele, napětím jsem skoro nedýchal. Psychologická stránka jako vždy napsána na jedničku. Annie byla prostě šíleně dobré popsaná! Atmosféra byla natolik tvrdá, že jsem Paulovi opravdu nezáviděl a nikdy bych se v jeho situaci nechtěl ocitnout. Moc se mi líbil skvěle napsaný konec.
Luciiies
100% 100% 100% 100% 100%
  8. 5. 2012, 21:25
taky moje první. Byla to pro mě emočně celkem silná knížka. Nejsem moc na ten horor, ale zároveň jsem to chtěla zkusit:) proto jsem si ji vybrala a pak jsem se od ní nemohla odtrhnout. Občas by mě zajímalo, jak jsem se u toho tvářila, u filmu bych zavírala oči....Co se mi taky líbilo, bylo jak vznikala v knize další kniha (kterou bych si taky ráda přečetla:))

---------------------

i po roce si na ni dost často vzpomenu, opravdu ve mě tato kniha něco nechala. Dokonce jsem ji četla cestou k babičce a pokaždé, když jedu okolo, nebo jdu, tak ve mě zamrazí
Nijura_Pudlikovna
100% 100% 100% 100% 100%
  3. 6. 2012, 10:26
Další dokonalé dílo. Přečetla jsem Misery jedním dechem a po většinu času jsem měla husí kůži. Mistr King opět ukázal, že se ve svoji práci dokonale vyzná :)
citroon5
100% 100% 100% 100% 100%
  29. 1. 2014, 21:09
No tak tohle bylo maso !
Napřed se mi Annie jevila jenom jako nějaká blbá,tlustá nána,postupně se měnila v pěknou krávu, zlou svini,mazanou bestii,bezcitné monstrum a nakonec v Terminátora;-)
Jestli se píše o Kingových knihách,že mohou způsobit mrazení,tady ho mít budete zcela jistě a pořádný.
Mně se udělalo regulerně zle ,při scéně "přihoblování"
"Tak a teď jseš přihoblovanej !" No to byl nářez !!! Dávám plný počet.
Canette
100% 100% 100% 100% 100%
  8. 12. 2013, 7:00
Moje první knížka od Kinga. Hltala jsem každou stránku od začátku až do konce. Naprosto dokonalá. Určitě si ji přečtu znovu.
Kabis
100% 100% 100% 100% 100%
  29. 8. 2013, 16:34
Zfilmovanou verzi jsem viděl několikrát před přečtením knihy a tak jsem věděl do čeho jdu. Filmové zpracování je brilantní a tato kniha si ho zasloužila. Kniha má skvělou tísnivou atmosféru až z ní člověka mrazí.
Faith
100% 100% 100% 100% 100%
  25. 7. 2013, 17:34
Páni, naprosto úžasná kniha, zhltla jsem ji od začátku do konce.. Kinga miluju, jeho knihy se mi líbí, ale tohle byla absolutně nejlepší kniha, kterou jsem kdy četla...
OKo
100% 100% 100% 100% 100%
  14. 7. 2011, 8:19
Misery jsem četl krátce po Nezbytných věcech, což byl zajímavý kontrast mezi těmito 2 knihami - v Nezbytných věcech si King vytvořil celé město, kdežto v Misery byly jen 2 ústřední postavy a děj se odehrával prakticky jen v jednom domě. Obdivuji Paula za jeho touho po žití...já bych se na to už dávno 'vysral'. Dostala mě pasáž, kdy už se zdálo, že Paul získává navrch, a pak se ukázalo, že Annie ví o každém jeho kroku. Takovou svini skutečně pohledáte. King prostě předvedl zase dokonalé dílo.
Flynn
100% 100% 100% 100% 100%
  28. 1. 2011, 8:49
Jedna z prvních knih, které jsem od Kinga četl. Naprosto mne vtáhla do děje. Annie je jedna z nejděsivějších postav (pokud neberu v potaz nějaké démony a ďábly, ale čistě lidské stvoření), na kterou jsem při čtení narazil. Skvěle vybudované napětí, snaha Paula nějak se vymanit z démonické nadvlády Annie. Po přečtení knihy jsem se koukl na film a ten ačkoli obdržel nějakého toho Oscara je ve své krutosti oproti knize pouhým čajíčkem. Skvělá kniha.
kittyMITTY
40% 40% 40% 40% 40%
  23. 8. 2010, 22:33
Vlastně tohle byla knížka, kterou jsem se rozhodla po dlouhé době od Kinga půjčit a skutečně mě HODNĚ zklamala. Nezábavné, nenapínavé. Vlastně jsem četla už jen proto, abych se zjistila, jestli v tom přeci jen něco nenajdu. A (bohužel) jsem nenašla.
Erlif
80% 80% 80% 80% 80%
  7. 9. 2012, 7:20
Tuto knihu jsem dostala od pritele k 18tym narozeninam, bohuzel Kinga jsem dokazal ocenit az o par let pozdeji. Kniha je super, film jsem nevidela.... Clovek je napjaty a porad jen ceka co od Annie jeste muze cekat, jsem rada ze to "dobre" dopadne :-)
Halogenka
100% 100% 100% 100% 100%
  9. 5. 2012, 22:27
Wow...nečetla jsem jedním dechem, protože jsem ho občas musela zadržovat. Annie jsem upřímně nenáviděla a při každém jejím výlevu šílenství jsem držela pěsti Paulovi, aby ji konečně oplatil její tyranii.
nenia
60% 60% 60% 60% 60%
  6. 1. 2011, 15:12
Ač trochu nudná, díky přehnaným popisům nitra postavy a absenci rozsáhlejšího prostoru (příběhy z jedné místnosti s minimem postav mi moc nejsou po chuti), přesto, díky mé silné touze zabít Annie už od prvních stran, řadím knihu do lepšího průměru, protože ve mně vyvolala dojem, který měla: Nenávist a touhu vidět tu proradnou ošetřovatelku trpět stejně jako pan spisovatel. Závěr byl pro mne zadostiučiněním, proto 3 *
Lennie
100% 100% 100% 100% 100%
  20. 6. 2010, 10:09
Moje první Kingovka, takže k ní mám tak trochu melancholický vztah (pokud lze mít melancholický vztah k hororu :)) Hlavní hrdinku jsem upřímně nesnášela, hrdiny mi byo hrozně líto a nečekala jsem, že to dopadne tak, jak to dopadlo :)
Naděje
100% 100% 100% 100% 100%
  19. 2. 2016, 23:53
K přečtení a vůbec ke zjištění o existenci této knihy mě přivedl film. Byla jsem jím pohlcena a chtěla o postavě té šílené Annie, kterou v českém znění tak dokonale nadabovala Naďa Konvalinková (ano, ta roztomilá Konvalinková z filmu Adéla ještě nevečeřela) vědět víc.
Najednou King pro mě přestalo být jen to slovo, které jsem vídala v knihkupectvích a o kterém jsem si pomyslela tak maximálně, že je to asi autor. Přečetla jsem si od něj tuto knihu jako první a nemůžu se dočkat dalších. Tady v této knize jsem se nechala pohltit prostředím. Strachy, které v člověku autor dovedl probudit. I když jsem věděla díky filmu co mě zhruba čeká, brutalita psychologie mezi vězněm a jeho psychopatickou ošetřovatelkou mě dostávala. Rozhodně doporučuji k přečtení.
blala
100% 100% 100% 100% 100%
  31. 1. 2015, 16:16
Tuhle knihu jsem četla kdysi dávno. Každému ji doporucuji, kdo má rád Kinga. Na děj se zapomenout nedá. Děj je šílený a psycho. Každou stránkou jsem chtěla vědět, co se bude dit dál. Byla jsem nadšená. A zfilmování knihy mě překvapilo a nadchlo. Když mám porovnat kniha versus film. Tady rovnatko. Prostě skvělé.
GEORGE12
100% 100% 100% 100% 100%
  16. 12. 2014, 20:17
Jedna z mých nejoblíbenějších knih od Kinga..Skvělá atmosféra od začátku až do konce...Až bude čas určitě jdu znova do ní :-)
RustyCohle
100% 100% 100% 100% 100%
  14. 11. 2014, 13:28
Řekl bych, že opravdu jedna z nejlepších knih, co kdy vyšla. Ty pocity strachu, úzkosti, lítosti, napětí, nenávisti jsou při čtení natolik intenzivní, že nejde knihu pustit z ruky. Annie Wilkesová je jeden z nejlepších záporňáků, jaký se kdy vě světě literatury objevil. Pravda, přečetl jsem toho pramálo, ale stejně, ty skvělé pasáže, při kterých Paul popisuje svoje pocity z Annie, ty jsou opravdu mistrně napsány.
Maya1234
100% 100% 100% 100% 100%
  7. 11. 2014, 0:43
Jasných 5 hvězd. Doposud jsem netušila, že i kniha ve mně může vyvolat takové napětí. Některé pasáže jsem musela doslova rozdýchat. Geniální.
Flamuri
100% 100% 100% 100% 100%
  16. 8. 2014, 10:23
Takhle v tranzu u knihy jsem ještě v životě nebyl. Naprosto strhující příběh, který jsem přečetl za den, mě od první až do poslední věty absolutně bavil. Vřele doporučuji k přečtení.
Máťa71
100% 100% 100% 100% 100%
  17. 6. 2014, 16:31
VYNIKAJÍCÍ THRILLER. Slečna Wilkesová umí vzít za práci, když je třeba někde něco přihoblovat, seříznout, přiletovat, se zahradním traktůrkem jezdí, že by náš Béda Trávníček čubrněl. Takovou fanynku číslo jedna Paulovi rozhodně nepřál největší nepřítel jeho postavy Misery. Už si to maloval jak tu děvku pohřbí, ale jeden smyk ve frajerským chevroletu Camaro a všecho bylo jinak. Stephen King je podepsán pod celou partou skvělých knih, Misery je pro mě jedna z těch NEJ...
Downpour
100% 100% 100% 100% 100%
  23. 4. 2013, 15:39
Toto je kniha, kterou jsem doslova "hltala" od začátku do konce :). Misery se stala hned jednou z mých oblíbených knih, jelikož o napětí není v žádném případě nouze.
Jitulka88
100% 100% 100% 100% 100%
  24. 7. 2012, 12:34
Jedna z mých nejoblíbenějších knih od Kinga, daleko zajímavější a napínavější než film (jak už to tak bývá). Skvěle napsané, udržuje napětí, závěr fascinující!
CZPoseidon
100% 100% 100% 100% 100%
  12. 7. 2012, 6:52
Poutavé, fascinující dílo, které Vás vtáhne do děje a nepustí. Kniha patří k mým nejoblíbenějším. Představa, že jsem chycen touto milou dámou je zdrcující. Možná bych dopadl daleko hůř...
gagatorlady
100% 100% 100% 100% 100%
  3. 7. 2012, 9:48
Toto je kniha, která mě k sobě připoutala a nepustila až do poslední stránky. Je obdivuhodné, jak King dokázal vtěsnat tak strhující příběh do prostoru jednoho domu - vlastně skoro jen do jednoho pokoje a mezi dva lidi. To, že v knize nevystupuje žádné nadpřirozeno, jenom vyšinutá "fanynka číslo jedna", přibližuje příběh realitě a dává mu ještě děsivější podobu.
wikipetr
100% 100% 100% 100% 100%
  18. 5. 2012, 19:47
Možná to tady v komentářích napsal, ale já to musím říct. Před touto knižkou jsem přečetl Mlhu (Skeleton Crew), kde je i povídka Nezmar (Survivor type). Docela mi ji to připomělo, v Nezmarovi je také amputace, hlad a šílenství. Ale tady vešekerá podobnost s tou povídkou končí. Ještě dlouho tuto knížku budu mít pod kůží... Vážně výborný thriller.
AFRIKA!!!!
Mickey Mouse
100% 100% 100% 100% 100%
  4. 5. 2012, 19:33
Moje první Knížka od Stephena Kinga, kterou jsem četla. Je to vůbec moje první zmínka o něm, a tď jsem ráda, že jsem ji četla


1 2