Libor Dvořák

Životopis - Libor Dvořák:

Redaktor, překladatel z ruštiny a angličtiny

Po maturitě (1967) na Střední zemědělské technické škole mechanizační v Mladé Boleslavi vystudoval 1968-74 obor filozofie - ruština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. V letech 1974-1990 pracoval jako redaktor v revui Sovětská literatura, vycházející v Lidovém nakladatelství Praha, 1990-91 byl šéfredaktorem a ředitelem nakladatelství. V letech 1991-92 byl redaktorem Východoevropské informační agentury, 1992-93 redaktorem Československé a České televize, 1993-95 Rádia Alfa, 1995-96 České informační agentury, od 1996 působí znovu v České televizi - všude v zahraniční redakci. Autor knih: Ej, čuvak aneb Český hambář jazyka ruského (1995), Šutkopis (1996, rusko-česká kniha anekdot), Lenin je v Ječný (1997, politické anekdoty), Nové Rusko (2000), Česká televize - věc veřejná aneb Zápisky teroristovy (2001). Překládá téměř výlučně z ruštiny, především moderní ruskou beletrii 20. století.

Zdroj: Obec překladatelů (Založil/a: Bain)