Lan Pham Thi (pseudonym)
*??.??.1970
Narozen/a v: Československo
Pseudonym autora:
Jan Cempírek
Sledovat
Více
Koupit knihy(49 Kč)
Román
Mystifikaci dovedl tak daleko, že pod jménem devatenáctileté Vietnamky poskyl médiím i několik rozhovorů a fotografií - vždy pomocí e-mailové korespondence.
Ačkoliv je psaní pod pseudonymem běžná spisovatelská praxe (někteří spisovatelé jako například Fernando Pessoa si dokonce vytvořili několik fiktivních osobností), stejně jako záměrné vydávání se za opačné pohlaví (spisovatelka Veronika Válková píše pod pseudonymem Adam Andres) či zvolení si pseudonymu tak, aby byl autor považován za příslušníka jiné národnosti (na počátku 90. let 20. století jev hodně rozšířený mezi českými autory fantastické literatury - např. František Novotný publikoval pod pseudonymem Frank N. Skipper, Jiří W. Procházka pod pseudonymem George P. Walker apod.), vyvolala mystifikace i četné záporné reakce. Významnou úlohu nejspíše sehrála skutečnost, že na knihu bylo nahlíženo jako na autentickou výpověď o česko-vietnamském soužití. Někteří lidé - jako například Denisa Novotná, marketingová manažerka nakladatelství Knižní klub - dokonce považují Cempírkovu mystifikaci za podvod, přestože neporušil ani pravidla soutěže ani autorský zákon.
Vliv domnělé autorčiny národnosti připouštějí i recenzenti, kteří uvádějí, že „pokud by [kniha] nepocházela od „Vietnamky“ a nenabízela i pohled do této uzavřené komunity, možná podle nich by zapadla mezi „punkové“ texty dospívajících autorů, jež jsou tradičně plné siláckých řečí, odsudků a úderných přirovnání, ale i romantiky“.
Pavel Janáček, porotce, i Ivan Binar, předseda poroty, však připomněli, že pro porotu jsou soutěžní texty anonymní a Cempírkovo autorství nijak nemění důvody, pro které byla kniha oceněna.
Cempírek uvádí jako motivaci celé mystifikace dva důvody: Snahu upozornit na problémy česko-vietnamského soužití a touhu zjistit, jak bude čtenářský i nakladatelský trh reagovat na knihu plnou klišé
Zdroj: wikipedia.org
1x
sledován
Životopis - Lan Pham Thi:
Vlastním jménem Jen Cempírek.Mystifikaci dovedl tak daleko, že pod jménem devatenáctileté Vietnamky poskyl médiím i několik rozhovorů a fotografií - vždy pomocí e-mailové korespondence.
Ačkoliv je psaní pod pseudonymem běžná spisovatelská praxe (někteří spisovatelé jako například Fernando Pessoa si dokonce vytvořili několik fiktivních osobností), stejně jako záměrné vydávání se za opačné pohlaví (spisovatelka Veronika Válková píše pod pseudonymem Adam Andres) či zvolení si pseudonymu tak, aby byl autor považován za příslušníka jiné národnosti (na počátku 90. let 20. století jev hodně rozšířený mezi českými autory fantastické literatury - např. František Novotný publikoval pod pseudonymem Frank N. Skipper, Jiří W. Procházka pod pseudonymem George P. Walker apod.), vyvolala mystifikace i četné záporné reakce. Významnou úlohu nejspíše sehrála skutečnost, že na knihu bylo nahlíženo jako na autentickou výpověď o česko-vietnamském soužití. Někteří lidé - jako například Denisa Novotná, marketingová manažerka nakladatelství Knižní klub - dokonce považují Cempírkovu mystifikaci za podvod, přestože neporušil ani pravidla soutěže ani autorský zákon.
Vliv domnělé autorčiny národnosti připouštějí i recenzenti, kteří uvádějí, že „pokud by [kniha] nepocházela od „Vietnamky“ a nenabízela i pohled do této uzavřené komunity, možná podle nich by zapadla mezi „punkové“ texty dospívajících autorů, jež jsou tradičně plné siláckých řečí, odsudků a úderných přirovnání, ale i romantiky“.
Pavel Janáček, porotce, i Ivan Binar, předseda poroty, však připomněli, že pro porotu jsou soutěžní texty anonymní a Cempírkovo autorství nijak nemění důvody, pro které byla kniha oceněna.
Cempírek uvádí jako motivaci celé mystifikace dva důvody: Snahu upozornit na problémy česko-vietnamského soužití a touhu zjistit, jak bude čtenářský i nakladatelský trh reagovat na knihu plnou klišé
Zdroj: wikipedia.org
Zobrazit více
Koupit knihy(49 Kč)

