Pásmo
Všechny obaly
#O čem je kniha Pásmo?
Předkládáme čtenářům Apollinairovo Pásmo v překladu Karla Čapka, jak jej publikoval u Františka Borového v roce 1919 v Praze. Dle soudobé upoutávky nakladatele se jednalo o „typickou ukázku moderního umění“, a to nepochybně i kvůli výtvarnému doprovodu 15 původních řezeb do linolea Josefa Čapka. Karel Čapek později ranou verzi překladu přepracoval a nově jej uveřejnil v roce 1936. Od té doby bývá jako uznávaný Čapkův překlad slavné básně publikována právě tato pozměněná podoba. Také s ní se laskavý čtenář může seznámit na stránkách Městské knihovny v Praze v e-knize Překlady, kterou vydavatelství MKP předkládá veřejnosti v rámci opětovného zpracování souborného díla Karla Čapka v edici Bratři Čapkové.Redakce MKP (Založil/a: Al-Borak)
)
Statistiky
Vydání
E-kniha (1)
Nakladatelství (rok): Městská knihovna v Praze
- 2018
Vyšlo jako e-kniha
ISBN: 978-80-7587-694-2
Poznámka: Edice Světová poezie v českých překladech. Ilustrace Josef Čapek. Překlad Karel Čapek. Redakce Jaroslava Bednářová.
Komentáře
U této knihy zatím nejsou žádné komentáře
