Tree
Profil knihy je v jiném jazyce
Všechny obaly
#O čem je kniha Tree?
Tree is a captivating literary journey among the trees of Japan, in which the acclaimed writer Aya Kōda brings together personal memories, observations of nature, and quiet reflections on the relationship between human beings and the world around them.From childhood, Kōda understood that trees were not merely beautiful features of the landscape, but living beings with their own memory, vulnerability, and story.
She guides the reader through Japan, from cherry blossoms and maples to cypresses, hinoki, and Ezo spruce. She observes young shoots and ancient roots, forests marked by falling ash, and landscapes threatened by landslides. In every tree, she discovers traces of time, memory, and human presence.
Written in the Japanese genre of zuihitsu, a freely flowing style often translated as “following the brush”, this sensitive and deeply evocative work reminds us that trees are not simply part of the natural world around us. They are a mirror of who we are, what we protect — and what we leave behind. (Založil/a: Tvarožek Tomáš)
)
Statistiky
Vydání
Kniha (1)
Spoiler: urobil som dobre, že som si ju odniesol domov.
Keď som ju otvoril, preniesla ma do prírody. Pripomenula mi niečo, čo som už dávno vedel, no v hluku veľkomesta som na to zabudol. Pripomenula mi, že príroda cíti, vníma a reaguje, presne ako aj my, ľudia.
V jednotlivých príbehoch sa nedeje nič ohromujúce. Kniha jednoducho plynie a spolu s ňou aj čitateľ. Nikdy predtým som nečítal knihu napísanú v štýle zuihitsu.
Priznávam, prekvapilo ma, s akou ľahkosťou ma autorka sprevádzala jednotlivými príbehmi. Začína napríklad opisom rastu lístkov na strome a kolobehu života, no o niekoľko strán ďalej sa čitateľ prirodzene a nenútene ocitne pri spracúvaní dreva.
Prechod si ani nestihnete všimnúť, pretože je taký aký má byť: nenápadný a plynulý. Autorka rada opisuje svoje pocity a myšlienky, to, čo vidí okolo seba, približuje svoje vnemy a prežitky — a voilà, zrazu sme pri zosuvoch pôdy.
Nie každému táto kniha sadne, to je v poriadku. Ten kto sa do nej začíta, toho preniesie do prírody. Môže ho niečo naučiť, podnietiť ho, aby si niektoré veci dohľadal (tak schválne, kto z vás vie, kto alebo čo je Jōmon Sugi?) a prinútiť ho zamyslieť sa ako práve on prežíva svoj vzťah ku stromom, svoj vzťah k prírode.
Pevne dúfam, že sa táto kniha dostane k dobrému českému alebo slovenskému prekladateľovi, pretože takýto titul na českom a slovenskom knižnom trhu chýba.