Vrátka z bambusu
Sbírka próz japonských spisovatelů 20. století
Poprvé vydáno celosvětově: 2012
Vlasta Winkelhöferová 
Všechny obaly
#O čem je kniha Vrátka z bambusu?
Tato antologie představuje čtenářům vůbec poprvé devět japonských spisovatelů, kteří ještě nikdy nebyli přeloženi do češtiny. Tito přední zástupci japonské literatury první poloviny 20. století ve svých povídkách a prózách citlivě a z různých úhlů pohledu reflektují život společnosti své doby. Skladbu sbírky charakterizuje tematická i formální pestrost, odpovídající různorodosti stylu a zaměření autorských osobností do ní pojatých. Prózy jsou doplněny životopisnými medailony jednotlivých spisovatelů, včetně jejich portrétů.Uspořádala, z japonských originálů přeložila a předmluvu napsala Vlasta Winkelhöferová. (Založil/a: Zíza)
)
Statistiky
Komentáře
Zajímavá sbírka devíti japonských próz od japonských spisovatelů, velmi dobře přeložených naší přední japanoložkou Vlastou Winkelhöferovou, ze kterých se, čtivou formou, dozvídáme něco málo (zas tak málo toho není) o způsobu života v předválečném Japonsku. Povídky se čtou velice dobře, ovšem zůstala mi po nich nostalgie a smutek v srdci.
