Bilingvní knihy
Bilingvní knihy jsou nejlepším způsobem, jak se naučit cizí jazyk. V jednom balení totiž najdete příběhy, které si můžete přečíst ve svém mateřském i cizím jazyce. Jedná se o skvělou pomůcku nejen do školy, ale také pro domácí studium a samostudium. V našem seznamu proto najdete stovky kousků od českých, slovenských i zahraničních autorů. V různých jazycích, abyste si mohli vybrat takový titul, který bude dokonale vyhovovat vašim potřebám. V databázi najdete klasické anglické knihy, ale také francouzskou nebo španělskou tvorbu. K řazení seznamu můžete využít hodnocení uživatelů, aby se vám na předních příčkách zobrazily pouze ty nejlepší a prověřené knihy. Vsadit ovšem můžete i na neznámé nebo debutující tvůrce. Záleží jen a jen na vás, komu nakonec dáte šanci.
Štítkem bilingvní je označeno 1023 knih
Nejoblíbenější
Nejnovější
Nejlépe hodnocené
Nejčtenější
Všechny kategorie
Všechny kategorie
Biografie
Cestování
Detektivní
Dětské
Dobrodružné
Duchovní literatura
Erotické
Fantasy
Filozofie a etika
Historie
Hobby
Horor
Humorné
Komiks
Literatura faktu
Odborná
Poezie
Pohádky
Populárně-naučné
Povídky
Pro mládež
Román
Romantické
Sci-fi
Sport
Thriller
Umění
Válečné
Western
Young Adult
... A přinesli nám svobodu / ... And along came freedom
Zdeněk Roučka Kniha jenž na fotografiích sleduje postup americké armády včele s genarálem Pattonem, která v roce 1945 osvobodila Západní Čechy. Je doplněna i popisem důležitých momentů a to jak v českém jazyce, tak anglickém. více
Zdeněk Roučka Kniha jenž na fotografiích sleduje postup americké armády včele s genarálem Pattonem, která v roce 1945 osvobodila Západní Čechy. Je doplněna i popisem důležitých momentů a to jak v českém jazyce, tak anglickém. více
100kamžiků
Kolektiv autorů 100kamžiků: 200 fotografií a příběhů, 73 224 slov, 2 jazykové verze, 1 ztracená termoska / 1 tvůrčí tým, 3 443 produkčních kilometrů, nepočítaně vyškrtaných slov a vyřazených fotek. Historie samostatné republiky od roku 1918 do roku 2018 v souboru dvou set fotografií České tisko více
Kolektiv autorů 100kamžiků: 200 fotografií a příběhů, 73 224 slov, 2 jazykové verze, 1 ztracená termoska / 1 tvůrčí tým, 3 443 produkčních kilometrů, nepočítaně vyškrtaných slov a vyřazených fotek. Historie samostatné republiky od roku 1918 do roku 2018 v souboru dvou set fotografií České tisko více
150 let Filipova / 150 Jahre Philippsdorf
Kolektiv autorů Poutní místo Filipov je již 150 let fenoménem. Příspěvky z konference konané v jubilejním roce 2016 se snaží z různých perspektiv popsat jeho minulost a upozornit i na jeho současný význam nejen v rámci česko-německých vztahů – Filipov představuje živoucí symbol snahy o vzájemné více
Kolektiv autorů Poutní místo Filipov je již 150 let fenoménem. Příspěvky z konference konané v jubilejním roce 2016 se snaží z různých perspektiv popsat jeho minulost a upozornit i na jeho současný význam nejen v rámci česko-německých vztahů – Filipov představuje živoucí symbol snahy o vzájemné více
155 uměleckých děl 20.století z NG v Praze
Milan Knížák Katalog uměleckých děl 20. století, uspořádala Národní galerie v Praze. více
Milan Knížák Katalog uměleckých děl 20. století, uspořádala Národní galerie v Praze. více
1920-2020 Praha - Tokio / 1920-2020 Prague - Tokyo
Dan Merta Klára Pučerová Helena Čapková Publikace na 320 stranách představuje architekturu v průběhu celého století, od japonských staveb Jana Letzela, Bedřicha Feuersteina a zejména Antonína Raymonda, jenž je označován za jednoho ze zakladatelů moderní architektury v Japonsku, až po aktuální tvorbu mladé generace. Čte více
Dan Merta Klára Pučerová Helena Čapková Publikace na 320 stranách představuje architekturu v průběhu celého století, od japonských staveb Jana Letzela, Bedřicha Feuersteina a zejména Antonína Raymonda, jenž je označován za jednoho ze zakladatelů moderní architektury v Japonsku, až po aktuální tvorbu mladé generace. Čte více
1984
George Orwell Nick Gerrard Děsivé proroctví o budoucnosti od George Orwella sepsané v roce 1948. Winston Smith žije ve společnosti, která je neustále sledována vládou, kde proléti jsou udržováni v blažené nevědomosti, a která vede nikdy nekončící válku. Proto když dostane prostý vzkaz "miluju tě" od ženy, více
George Orwell Nick Gerrard Děsivé proroctví o budoucnosti od George Orwella sepsané v roce 1948. Winston Smith žije ve společnosti, která je neustále sledována vládou, kde proléti jsou udržováni v blažené nevědomosti, a která vede nikdy nekončící válku. Proto když dostane prostý vzkaz "miluju tě" od ženy, více
20 000 mil pod mořem / 20,000 Leagues Under the Sea
Jules Verne Profesor Arronax ví vše, co je známo, o stvořeních, která žijí v moři. Na toto téma přečetl všechny knihy! Takže když uslyší o záhadné mořské nestvůře, která útočí na lodě, požádá svého přítele Conseila, aby mu tu strašlivou bestii pomohl vypátrat. K jejich štěstí se k nim při po více
Jules Verne Profesor Arronax ví vše, co je známo, o stvořeních, která žijí v moři. Na toto téma přečetl všechny knihy! Takže když uslyší o záhadné mořské nestvůře, která útočí na lodě, požádá svého přítele Conseila, aby mu tu strašlivou bestii pomohl vypátrat. K jejich štěstí se k nim při po více
2016 International conference on Applied Electronics
Kolektiv autorů Sborník z mezinárodní konference Applied Electronics 2016. zdroj: www.sckn.cz více
Kolektiv autorů Sborník z mezinárodní konference Applied Electronics 2016. zdroj: www.sckn.cz více
21 gramů
Guillermo Arriaga Dvojjazyčný scénář ke kultovnímu filmu s Seanem Pennem v hlavní roli těžce nemocného profesora matematiky, jehož jedinou záchranou je transplantace srdce. Tragickým dárcem se stává manžel dobře sitoavné rodiny, zraněný autem bývalého vězně a dnes náboženského horlivce a otce rodi více
Guillermo Arriaga Dvojjazyčný scénář ke kultovnímu filmu s Seanem Pennem v hlavní roli těžce nemocného profesora matematiky, jehož jedinou záchranou je transplantace srdce. Tragickým dárcem se stává manžel dobře sitoavné rodiny, zraněný autem bývalého vězně a dnes náboženského horlivce a otce rodi více
25 let Institutu tvůrčí fotografie FPF Slezské univerzity v Opavě / 25 Years of the Institute of Creative Photography, Silesian University in Opava
Vladimír Birgus Když v roce 1990 vznikl Institut tvůrčí fotografie, ve všech postkomunistických zemích střední a východní Evropy existovaly jenom dvě vysoké školy se samostatnými katedrami fotografie – pražská FAMU a Vysoká škola pro grafiku a knižní umění v Lipsku. Dnes je ITF počtem studentů i více
Vladimír Birgus Když v roce 1990 vznikl Institut tvůrčí fotografie, ve všech postkomunistických zemích střední a východní Evropy existovaly jenom dvě vysoké školy se samostatnými katedrami fotografie – pražská FAMU a Vysoká škola pro grafiku a knižní umění v Lipsku. Dnes je ITF počtem studentů i více
2666 Praha Odyssey
Kolektiv autorů Po velkém boomu na konci 90. let prochází graffiti scéna v Praze zdánlivou krizí. Po dřívější konfrontační atmosféře nastoupila atmosféra volné zábavy a málokteří writers přemýšlejí o své skupině jako o gangu, o spreji jako o zbrani a o vlastním jméně jako o královské postavě. Po více
Kolektiv autorů Po velkém boomu na konci 90. let prochází graffiti scéna v Praze zdánlivou krizí. Po dřívější konfrontační atmosféře nastoupila atmosféra volné zábavy a málokteří writers přemýšlejí o své skupině jako o gangu, o spreji jako o zbrani a o vlastním jméně jako o královské postavě. Po více
30 let Institutu tvůrčí fotografie FPF Slezské univerzity v Opavě
Vladimír Birgus Nový česko anglický katalog 30+. Vydaný u příležitosti 30 let Institutu tvůrčí fotografie FPF SU. Velmi kvalitní tisk na matném papíře. více
Vladimír Birgus Nový česko anglický katalog 30+. Vydaný u příležitosti 30 let Institutu tvůrčí fotografie FPF SU. Velmi kvalitní tisk na matném papíře. více
600 let Šejnova / Bohosudova (600 Jahre Scheune / Mariaschein)
Karel Prošek Kniha pojednává o historii Šejnova, který je od dob Palackého nesprávně nazýván Bohosudov. Jedná se o dvojjazyčnou česko-německou knihu, která je příspěvkem k zachování kultury českých Němců vyhnaných po 2. světové válce. Připomíná dílo jezuity Josefa Knella a českého Němce Herma více
Karel Prošek Kniha pojednává o historii Šejnova, který je od dob Palackého nesprávně nazýván Bohosudov. Jedná se o dvojjazyčnou česko-německou knihu, která je příspěvkem k zachování kultury českých Němců vyhnaných po 2. světové válce. Připomíná dílo jezuity Josefa Knella a českého Němce Herma více
9. mezinárodní Bienále kresby Plzeň 2014
Autor nezjištěn Publikace mapuje 9. mezinárodní Bienále kresby Plzeň 2014 konané 8.10.-16.11. 2014 v Plzni. zdroj: www.sckn.cz více
Autor nezjištěn Publikace mapuje 9. mezinárodní Bienále kresby Plzeň 2014 konané 8.10.-16.11. 2014 v Plzni. zdroj: www.sckn.cz více
A Christmas Carol / Vánoční koleda
Charles Dickens Povídka od světoznámého spisovatele Charlese Dickense je ve zjednodušené verzi doplněna českým překladem (po levé straně), slovníčkem, překladem frází a okomentováním gramatických jevů. Čtenář tak muže číst originální povídku, pokud by něčemu nerozuměl, ihned najde překlad či kom více
Charles Dickens Povídka od světoznámého spisovatele Charlese Dickense je ve zjednodušené verzi doplněna českým překladem (po levé straně), slovníčkem, překladem frází a okomentováním gramatických jevů. Čtenář tak muže číst originální povídku, pokud by něčemu nerozuměl, ihned najde překlad či kom více
A69 - ruční práce / A69 - handwork
Petr Volf Dojjazyčné vydání. Kniha představuje tvorbu Borise Redčenkova, Prokopa Tomáška a Jaroslava Wertiga, kteří před pětadvaceti lety založili úspěšné studio A69 architekti. V jejich portfoliu nalezneme širokou škálu staveb sloužících bydlení, od rodinných domů přes domy řadové, by více
Petr Volf Dojjazyčné vydání. Kniha představuje tvorbu Borise Redčenkova, Prokopa Tomáška a Jaroslava Wertiga, kteří před pětadvaceti lety založili úspěšné studio A69 architekti. V jejich portfoliu nalezneme širokou škálu staveb sloužících bydlení, od rodinných domů přes domy řadové, by více
About a Tree
Radek Wohlmuth Spontánní akce z podzimu 2007, mumifikace spadlého stromu v lesíku na Krejcárku, která se rozvinula v koloběh přírodního cyklu připomínající pohřební rituál, který vyvrcholil spálením hranice během „čarodějnic“ a rozprášením popela na místě, kde strom rostl, velkou roli tu hrál z více
Radek Wohlmuth Spontánní akce z podzimu 2007, mumifikace spadlého stromu v lesíku na Krejcárku, která se rozvinula v koloběh přírodního cyklu připomínající pohřební rituál, který vyvrcholil spálením hranice během „čarodějnic“ a rozprášením popela na místě, kde strom rostl, velkou roli tu hrál z více
Accounting and Taxation Terminology in Practice
Veronika Solilová Lucie Formanová Accounting & Taxation Terminology in Practice (Odborná účetní a daňová terminologie pro studenty) je určena jak studentům, tak profesionálům, kteří chtějí rozšířit své porozumění odborné terminologie v oblasti účetnictví a daní v anglickém jazyce. Představuje jedinečný komplexní více
Veronika Solilová Lucie Formanová Accounting & Taxation Terminology in Practice (Odborná účetní a daňová terminologie pro studenty) je určena jak studentům, tak profesionálům, kteří chtějí rozšířit své porozumění odborné terminologie v oblasti účetnictví a daní v anglickém jazyce. Představuje jedinečný komplexní více
Adolf Loos - Poslední domy / The Last Houses
Christopher Long Tato podnětná a inspirativní kniha od Christophera Longa, jednoho z předních odborníků na život a dílo Adolfa Loose, se zabývá posledními domy, které Loos navrhl v závěrečných třech letech svého života. Publikace vůbec poprvé představuje mnoho plánů a fotografií Loosových pozdníc více
Christopher Long Tato podnětná a inspirativní kniha od Christophera Longa, jednoho z předních odborníků na život a dílo Adolfa Loose, se zabývá posledními domy, které Loos navrhl v závěrečných třech letech svého života. Publikace vůbec poprvé představuje mnoho plánů a fotografií Loosových pozdníc více
Adriena Šimotová
Pavel Brunclík Katalog vydaný u příležitosti stejnojmenné výstavy v Galerii Rudolfinum (7.4. – 19.6.2011) více
Pavel Brunclík Katalog vydaný u příležitosti stejnojmenné výstavy v Galerii Rudolfinum (7.4. – 19.6.2011) více
Adventures of Sherlock Holmes / Dobrodružství Sherlocka Holmese
Arthur Conan Doyle Ashley Davies Čtyři detektivní povídky se Sherlockem Holmesem, ve zjednodušeném převyprávění a dvojjazyčné podobě pro středně pokročilé studenty angličtiny.Knížka vychází ze čtyř klasických detektivních příběhů se Sherlockem Holmesem - Skandál v Čechách, Liga zrzavých, Případ totožnosti a Pět více
Arthur Conan Doyle Ashley Davies Čtyři detektivní povídky se Sherlockem Holmesem, ve zjednodušeném převyprávění a dvojjazyčné podobě pro středně pokročilé studenty angličtiny.Knížka vychází ze čtyř klasických detektivních příběhů se Sherlockem Holmesem - Skandál v Čechách, Liga zrzavých, Případ totožnosti a Pět více
Adventures of Tom Sawyer / Dobrodružství Toma Sawyera
Mark Twain Nick Gerrard Tom nemyslí celý den na nic jiného, než na vtípky a lumpárny. Naštěstí má ale dobrého kamaráda Hucka, který miluje dobrodružství stejně jako on. Když se však chlapci stanou svědky vraždy na hřbitově, je jejich odvaha vystavena zkoušce! Tom has nothing but pranks and mischief o více
Mark Twain Nick Gerrard Tom nemyslí celý den na nic jiného, než na vtípky a lumpárny. Naštěstí má ale dobrého kamaráda Hucka, který miluje dobrodružství stejně jako on. Když se však chlapci stanou svědky vraždy na hřbitově, je jejich odvaha vystavena zkoušce! Tom has nothing but pranks and mischief o více
Aesop's fables / Ezopovy bajky
Ezop Kniha Ezopových bajek je úžasnou sbírkou nejoblíbenějších bajek, které se čtou dětem po staletí. Každý příběh je převyprávěn a zjednodušen tak, aby odpovídal potřebám dětí, které se učí angličtinu na úrovni A2. Příběhy jsou doprovázeny ilustracemi a překlady, což motivuje mla více
Ezop Kniha Ezopových bajek je úžasnou sbírkou nejoblíbenějších bajek, které se čtou dětem po staletí. Každý příběh je převyprávěn a zjednodušen tak, aby odpovídal potřebám dětí, které se učí angličtinu na úrovni A2. Příběhy jsou doprovázeny ilustracemi a překlady, což motivuje mla více
Africké pohádky - African tales
O. D. West Vydání bohatě ilustrované knihy, která představuje pohádky z černého kontinentu. Umožňuje náhled do odlišného světa, jenž se nám otevírá v osmi příhodách. Vyprávění je inspirováno africkým pohádkářem, který své příběhy zpívá širokému publiku od malých dětí až po dospělé, proto zp více
O. D. West Vydání bohatě ilustrované knihy, která představuje pohádky z černého kontinentu. Umožňuje náhled do odlišného světa, jenž se nám otevírá v osmi příhodách. Vyprávění je inspirováno africkým pohádkářem, který své příběhy zpívá širokému publiku od malých dětí až po dospělé, proto zp více
Al Capone
Lucie Poslušná Zločinecké kápo Al Capone se stal předlohou pro mnohá knižní i filmová zpracování, a přestože šlo o těžkou dobu 30. let minulého století, období prohibice, vzpomínáme dnes na elegantní gaunery s kloboukem a psími dečkami vlastně s nostalgií. Kdo by neznal Někdo to rád horké, kde více
Lucie Poslušná Zločinecké kápo Al Capone se stal předlohou pro mnohá knižní i filmová zpracování, a přestože šlo o těžkou dobu 30. let minulého století, období prohibice, vzpomínáme dnes na elegantní gaunery s kloboukem a psími dečkami vlastně s nostalgií. Kdo by neznal Někdo to rád horké, kde více
Aladin/Aladdin
Joanna Nadin Užijte si čtení s vaším dítětem! Aladin byl jedním z příběhů tisíce a jedné noci, ze souboru lidových pověstí z Blízkého východu shromážděného v průběhu mnoha staletí. Jako v každé správné pohádce i v naší vítězí dobro nad zlem. Napínavý příběh mohou číst děti samy, s rodiči aneb více
Joanna Nadin Užijte si čtení s vaším dítětem! Aladin byl jedním z příběhů tisíce a jedné noci, ze souboru lidových pověstí z Blízkého východu shromážděného v průběhu mnoha staletí. Jako v každé správné pohádce i v naší vítězí dobro nad zlem. Napínavý příběh mohou číst děti samy, s rodiči aneb více
Albrecht z Valdštejna a Cheb
Josef Janáček Jaromír Boháč František Kubů Odborný životopis slavného českého vojevůdce Třicetileté války, Albrechta z Valdštejna. Kniha zachycuje i historii města Cheb, kde Albrecht z Valdštejna byl zabit. více
Josef Janáček Jaromír Boháč František Kubů Odborný životopis slavného českého vojevůdce Třicetileté války, Albrechta z Valdštejna. Kniha zachycuje i historii města Cheb, kde Albrecht z Valdštejna byl zabit. více
Ale snad i pro toto jsme žili, ne?
Autor nezjištěn Kniha přináší osobní korespondenci Milana Petruska a Martina Bútory, dvou známých sociologů, z doby jejich akademického vyhnanství. Intelektuální reflexi zakořeněnou v hlubokém přátelství obohacují dopisy jejich manželek, socioložek Aleny Miltové a Zory Bútorové. „Jak číst tuto k více
Autor nezjištěn Kniha přináší osobní korespondenci Milana Petruska a Martina Bútory, dvou známých sociologů, z doby jejich akademického vyhnanství. Intelektuální reflexi zakořeněnou v hlubokém přátelství obohacují dopisy jejich manželek, socioložek Aleny Miltové a Zory Bútorové. „Jak číst tuto k více
Alenka v kraji divů / Alice´s Adventrues in Wonderlend
Lewis Carroll Anglicko-český zrcadlový text klasické pohádky pro středně pokročilé studenty angličtiny. Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: - učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem - okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomova více
Lewis Carroll Anglicko-český zrcadlový text klasické pohádky pro středně pokročilé studenty angličtiny. Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: - učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem - okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomova více
Alenka v říši divů
Lewis Carroll Dana Olšovská Dvojjazyčná anglicko-česká kniha pro mírně pokročilé B1/B2 předkládá zjednodušenou verzi dnes již klasického románu anglického spisovatele a matematika Lewise Carrolla. Příběh vypráví o Alence, která propadne králičí norou do podzemního světa fantazie, kde neplatí běžná pravidla více
Lewis Carroll Dana Olšovská Dvojjazyčná anglicko-česká kniha pro mírně pokročilé B1/B2 předkládá zjednodušenou verzi dnes již klasického románu anglického spisovatele a matematika Lewise Carrolla. Příběh vypráví o Alence, která propadne králičí norou do podzemního světa fantazie, kde neplatí běžná pravidla více
Alenka v říši divů / Alice im Wunderland
Lewis Carroll Jana Navrátilová Na stránkách knihy máte možnost nahlédnout do imaginárního světa plného podivínů a podivuhodností a přečíst si o neuvěřitelných příhodách Alenky v němčině. Nemusíte se však obávat, že byste textu neporozuměli. Je napsaný zjednodušenou němčinou tak, aby vyhovoval potřebám začínají více
Lewis Carroll Jana Navrátilová Na stránkách knihy máte možnost nahlédnout do imaginárního světa plného podivínů a podivuhodností a přečíst si o neuvěřitelných příhodách Alenky v němčině. Nemusíte se však obávat, že byste textu neporozuměli. Je napsaný zjednodušenou němčinou tak, aby vyhovoval potřebám začínají více
Alenka v říši divů / Alice in Wonderland
Lewis Carroll Traduje se, že matematik Ch. L. Dodgson, kterého známe pod pseudonymem Lewis Carroll, vymyslel příběh při projížďce na člunu, kde jej vyprávěl dceři svého přítele - Alici. Ta jej uprosila, aby o dobrodružstvích napsal knihu. Hlavní hrdinkou je stejnojmenná dívka Alenka, která pro více
Lewis Carroll Traduje se, že matematik Ch. L. Dodgson, kterého známe pod pseudonymem Lewis Carroll, vymyslel příběh při projížďce na člunu, kde jej vyprávěl dceři svého přítele - Alici. Ta jej uprosila, aby o dobrodružstvích napsal knihu. Hlavní hrdinkou je stejnojmenná dívka Alenka, která pro více
Alice's Adventures in Wonderland / Alenka v kraji divů
Lewis Carroll Bilingvní, anglicko-české vydání díla klasika světové literatury určené pro středně pokročilé zájemce o angličtinu. Alenka v kraji divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké int více
Lewis Carroll Bilingvní, anglicko-české vydání díla klasika světové literatury určené pro středně pokročilé zájemce o angličtinu. Alenka v kraji divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké int více
Alice's Adventures in Wonderland / Alenka v říši divů
Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland is an 1865 fantasy novel by English author Lewis Carroll. It tells of a young girl named Alice, who falls through a rabbit hole into a subterranean whimsical world populated by outlandish and charming characters. Come and meet the Cheshire Cat, více
Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland is an 1865 fantasy novel by English author Lewis Carroll. It tells of a young girl named Alice, who falls through a rabbit hole into a subterranean whimsical world populated by outlandish and charming characters. Come and meet the Cheshire Cat, více
Alte Geschichten von Geistern und Gespenstern / Staré příběhy duchů a strašidel
Autor neznámý Dvojjazyčně zpracování starých pověstí a legend je určeno mírně až středně pokročilým studentům němčiny. Díky této publikace se seznámíte se záhadnými příběhy. Ty vás zavedou do světa nadlidských bytostí a poodhrnou tajemství, které se skrývá v našich hradech a zámcích, kostelech více
Autor neznámý Dvojjazyčně zpracování starých pověstí a legend je určeno mírně až středně pokročilým studentům němčiny. Díky této publikace se seznámíte se záhadnými příběhy. Ty vás zavedou do světa nadlidských bytostí a poodhrnou tajemství, které se skrývá v našich hradech a zámcích, kostelech více
Americké pohádky/American Fairy Tales
Lyman Frank Baum Rok po obrovském úspěchu Čaroděje ze země Oz vydal americký spisovatel L. F. Baum tento svazek půvabných pohádek pro děti i dospělé. Pohádky se navzdory názvu odehrávají v různých částech světa a vedle podivuhodných nápadů, svědčících o autorově nevyčerpatelné fantazii, se vyznač více
Lyman Frank Baum Rok po obrovském úspěchu Čaroděje ze země Oz vydal americký spisovatel L. F. Baum tento svazek půvabných pohádek pro děti i dospělé. Pohádky se navzdory názvu odehrávají v různých částech světa a vedle podivuhodných nápadů, svědčících o autorově nevyčerpatelné fantazii, se vyznač více
Americký baedeker = An American Baedeker
Jiřina Fuchsová přečíst lze zde: http://scriptum.cz/soubory//scriptum/%5Bnode%5D/fuchsova_americky-baedeker_ocr.pdf více
Jiřina Fuchsová přečíst lze zde: http://scriptum.cz/soubory//scriptum/%5Bnode%5D/fuchsova_americky-baedeker_ocr.pdf více
Ameriko, Ameriko
Václav Procházka Dvojjazyčné vydání básnické sbírky, provedené v zrcadlové česko-anglické verzi, zachycuje dojmy českého autora z jeho putování po Spojených státech. Václav Procházka zachycuje svá dojmologická pozorování v úsporném duchu, postaveném na principu až úzkostlivého dodržování rýmové více
Václav Procházka Dvojjazyčné vydání básnické sbírky, provedené v zrcadlové česko-anglické verzi, zachycuje dojmy českého autora z jeho putování po Spojených státech. Václav Procházka zachycuje svá dojmologická pozorování v úsporném duchu, postaveném na principu až úzkostlivého dodržování rýmové více
Amica Sponsa Mater
Jindřich Marek Ota Halama Jana Nechutová Robert Dittmann Dušan Coufal Pavel Soukup Pavlína Cermanová Kateřina Voleková Eliška Baťová Lucie Doležalová Jaroslav Havrlant Milada Homolková Tabita Landová Markéta Pytlíková Martin Rothkegel Pavel Kolář Jiří Just Sedmnáct vědeckých pracovníků se při příležitosti jubilea posledního vydání Kralické bible (1613–2013) pokusilo napříč náboženským spektrem i historickými obory přehlédnout dějiny biblického překladu v českých zemích. Formou kolektivního díla pak představit širší veřejnosti nejen více
Jindřich Marek Ota Halama Jana Nechutová Robert Dittmann Dušan Coufal Pavel Soukup Pavlína Cermanová Kateřina Voleková Eliška Baťová Lucie Doležalová Jaroslav Havrlant Milada Homolková Tabita Landová Markéta Pytlíková Martin Rothkegel Pavel Kolář Jiří Just Sedmnáct vědeckých pracovníků se při příležitosti jubilea posledního vydání Kralické bible (1613–2013) pokusilo napříč náboženským spektrem i historickými obory přehlédnout dějiny biblického překladu v českých zemích. Formou kolektivního díla pak představit širší veřejnosti nejen více
Amores perros / Psí lásky
Guillermo Arriaga Scénář ke stejnojmennému filmu Amores Perros v němž se proslavil mexický herec Gabriel García Bernal. Tři zacyklené příběhy ze tří propastně odlišných prostředí mexického hlavního města (psí zápasy o velké peníze v lidové čtvrti, přepychový dům modelky a kůlna bezdomovce) spojuje více
Guillermo Arriaga Scénář ke stejnojmennému filmu Amores Perros v němž se proslavil mexický herec Gabriel García Bernal. Tři zacyklené příběhy ze tří propastně odlišných prostředí mexického hlavního města (psí zápasy o velké peníze v lidové čtvrti, přepychový dům modelky a kůlna bezdomovce) spojuje více
Anděl pitvornosti
Edgar Allan Poe Dvojjazyčný výbor sedmi povídek - Rukopis nalezený v láhvi -- Zánik domu Usherů -- Skokan -- Maska Červené smrti -- Král Mor -- Anděl pitvornosti -- Berenice více
Edgar Allan Poe Dvojjazyčný výbor sedmi povídek - Rukopis nalezený v láhvi -- Zánik domu Usherů -- Skokan -- Maska Červené smrti -- Král Mor -- Anděl pitvornosti -- Berenice více
Andersenovy pohádky / Andersens Märchen
Jana Navrátilová Prostřednictvím dvojjazyčného vydání pěti vybraných příběhů si čtenáři mohou vyzkoušet, jak si poradí se souvislým německým textem. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začínající studenty němčiny. Český zrcadlový překlad umožní zájemci obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému více
Jana Navrátilová Prostřednictvím dvojjazyčného vydání pěti vybraných příběhů si čtenáři mohou vyzkoušet, jak si poradí se souvislým německým textem. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začínající studenty němčiny. Český zrcadlový překlad umožní zájemci obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému více
Anglická literatura
Eva Peck Alexander Peck Stručná studie historie anglické společnosti od temného středověku až do současnosti. Text je psán zrcadlově anglicky i česky. více
Eva Peck Alexander Peck Stručná studie historie anglické společnosti od temného středověku až do současnosti. Text je psán zrcadlově anglicky i česky. více
Anglické listy / Letters from England
Karel Čapek Anglické listy z roku 1924 přibližují Anglii a její svérázné obyvatele v cestopisných črtách Karla Čapka. Jeho nadání vnímat každou drobnost vydalo pozoruhodný výsledek: cestopis ani po letech neztratil nic ze své svěžesti nebo dokonce aktuálnosti. Čapek se smyslem pro humor poví více
Karel Čapek Anglické listy z roku 1924 přibližují Anglii a její svérázné obyvatele v cestopisných črtách Karla Čapka. Jeho nadání vnímat každou drobnost vydalo pozoruhodný výsledek: cestopis ani po letech neztratil nic ze své svěžesti nebo dokonce aktuálnosti. Čapek se smyslem pro humor poví více
Anglické pohádky / English Fairy Tales
Joseph Jacobs V tomto výbor nazvaném Anglické pohádky se objevují poprvé v českém překladu pohádky sebrané etnologem a sběratelem lidové tvořivosti Josephem Jacobsem, původně vydané ve dvou knihách: jako English Fairy Tales (Anglické pohádky) (1890) a More English Fairy Tales (Další anglické p více
Joseph Jacobs V tomto výbor nazvaném Anglické pohádky se objevují poprvé v českém překladu pohádky sebrané etnologem a sběratelem lidové tvořivosti Josephem Jacobsem, původně vydané ve dvou knihách: jako English Fairy Tales (Anglické pohádky) (1890) a More English Fairy Tales (Další anglické p více
Anglické povídky / English Stories
Edgar Allan Poe Jerome Klapka Jerome Zdokonalte svou znalost anglického jazyka nevšedním způsobem! Dvojjazyčné zpracování anglických povídek, kdy na levé straně je původní text a vpravo překlad do češtiny, usnadňuje práci s knihou a odpadá tak zdlouhavé vyhledávání slovíček ve slovníku! Méně obvyklé výrazy, ustálená více
Edgar Allan Poe Jerome Klapka Jerome Zdokonalte svou znalost anglického jazyka nevšedním způsobem! Dvojjazyčné zpracování anglických povídek, kdy na levé straně je původní text a vpravo překlad do češtiny, usnadňuje práci s knihou a odpadá tak zdlouhavé vyhledávání slovíček ve slovníku! Méně obvyklé výrazy, ustálená více
Anglické reálie
Gabrielle Smith-Dluha Maturitní anglické reálie obsahují dvojjazyčný text o Velké Británii, Irsku, Kanadě, Austrálii, Novém Zélandu a USA. více
Gabrielle Smith-Dluha Maturitní anglické reálie obsahují dvojjazyčný text o Velké Británii, Irsku, Kanadě, Austrálii, Novém Zélandu a USA. více
Anglicky čteme rádi
Martin Gato Hana Knotková "Anglicky čteme rádi" je dvojjazyčný text pro mírně a středně pokročilé studenty angličtiny. Levá strana je psána anglicky, pravá strana česky, takže si hned můžete ověřit, jestli překládáte správně, nebo si v překládání pomoct. Kniha je psána zábavným a praktickým způsobem, obsa více
Martin Gato Hana Knotková "Anglicky čteme rádi" je dvojjazyčný text pro mírně a středně pokročilé studenty angličtiny. Levá strana je psána anglicky, pravá strana česky, takže si hned můžete ověřit, jestli překládáte správně, nebo si v překládání pomoct. Kniha je psána zábavným a praktickým způsobem, obsa více
Anglicky čteme zábavně
Martin Gato Hana Knotková Anglicky čteme zábavně je dvojjazyčný text pro mírně a středně pokročilé studenty angličtiny. Levá strana je psána anglicky, pravá strana česky, takže si hned můžete ověřit, jestli překládáte správně, nebo si v překládání pomoct. Kniha je psána zábavným a praktickým způsobem, obs více
Martin Gato Hana Knotková Anglicky čteme zábavně je dvojjazyčný text pro mírně a středně pokročilé studenty angličtiny. Levá strana je psána anglicky, pravá strana česky, takže si hned můžete ověřit, jestli překládáte správně, nebo si v překládání pomoct. Kniha je psána zábavným a praktickým způsobem, obs více
Anna Karenina
Nick Gerrard Smyslná a vzdorovitá Anna zavrhne své řádné, avšak chladné manželství, aby následovala svou skutečnou lásku, hraběte Vronského. Upřednostněním upřímnosti a opravdových citů před společenskými konvencemi se vystavuje pokrytectví společnosti a sama sebe lapí do pasti nevyhnutelné z více
Nick Gerrard Smyslná a vzdorovitá Anna zavrhne své řádné, avšak chladné manželství, aby následovala svou skutečnou lásku, hraběte Vronského. Upřednostněním upřímnosti a opravdových citů před společenskými konvencemi se vystavuje pokrytectví společnosti a sama sebe lapí do pasti nevyhnutelné z více
